cor de mar em dia de chuva

Die Linien des Lebens sind verschieden
Wie Wege sind, und wie der Berge Grenzen.
Was hier wir sind, kann dort ein Gott ergänzen
Mit Harmonien und ewigem Lohn und Frieden.

as linhas da vida podem ser tão diferentes
como são os caminhos, o contorno das montanhas.
o que somos aqui, ali um Deus pode emendar
com harmonias e uma eterna recompensa e paz.



— Friedrich Hölderlin, 1812