cor de mar em dia de chuva

Die Übersetzung ist keine Raupe die von links nach rechs kriecht.
Sondern die Übersetzung entsteht immer aus dem Ganzen.

A tradução não é uma lagarta que rasteja da esquerda para a direita.
A tradução acontece sempre a partir do todo.



fala de Swetlana Geier, no filme Die Frau mit den 5 Elefanten.